Denkpause / Taking a break

Ich war jetzt eine ganze Weile nicht wirklich aktiv in Sachen Prinzessinnen - das hatte aber einen meines Erachtens durchaus valablen Grund. Die zweieinhalb Monate Pause mussten einfach sein, damit wir hier uns an unseren Neuzugang gewöhnen konnten: Seit dem 16.12. wohnt nämlich unser ganz eigener kleiner Prinz und Drachentöter bei uns:

Bastian Alexander Springhart versetzt die Damenwelt schon jetzt in Entzücken. Wie er sich mit Drachen versteht, wird sich noch zeigen, mit kleinen Hunden kommt er schon ganz gut zurecht.

Und ich werde nun wieder versuchen, mir ab und zu etwas Zeit freizuschaufeln, um die Geschichte von Prinzessin Dörte zu einem glücklichen Ende zu bringen. Viel fehlt ja nicht mehr!

I haven't been working on the princess story for a while - however, I had my reasons. I needed the two and a half month break in order to get used to our newest family member. On December 16, we welcomed a new prince and dragonslayer to this world.

Bastian Alexander Springhart is already winning over ladies' hearts everywhere. Not sure on how he handles dragons yet, but he gets along with little dogs just fine.

And as for me, I'll try to take some time off every now and then in order to finish Princess Dörte's story with a happy end. There's not much story left to write now!

Prinzen / Princes

Ein paar der Prinzen, die sich für Dörte interessieren. Und natürlich auch für die Hälfte des Königreichs.

Some of the princes that are interested in Dörte. And of course in marrying half of the kingdom, too.