Donnerstag, 31. Dezember 2009

Ein glückliches Neues Jahr! / Happy New Year!



Auf upsidedowndogs.com habe ich ganz wunderbare Drachenmodelle gefunden! Drachen sind so schwierig zu zeichen und ich habe jetzt einige Neujahrsvorsätze mehr: Drachen, Pferde und Ritterrüstungen zeichnen...

I have found such good dragon models at upsidedowndogs.com! Dragons are quite difficult to draw, so now I have some new year's resolutions: Drawing dragons, horses and knights...

Sonntag, 13. Dezember 2009

Mehr Drachen / More Dragons

Mittwoch, 9. Dezember 2009

Blaue Drachen / Blue Dragons


Der links ist mehr so ein Lindwurm.

The one on the left is more like a lindworm.

Dienstag, 1. Dezember 2009

Drachen / Dragons

Prinz Lamberts Problemlösungsstrategie ist Drachentöten. Ich muss zugeben, dass ich schon sehr lange keine Drachen mehr gezeichnet habe. Es macht mir ein bisschen Angst.

Vielleicht sind alle Drachen unseres Lebens Prinzessinnen, die nur darauf warten uns einmal schön und mutig zu sehen. Vielleicht ist alles Schreckliche im Grunde das Hilflose, das von uns Hilfe will.

Rainer Maria Rilke

Prince Lambert's strategy to solve problems is dragon slaying. I have to confess that it's a very long time since I have been drawing dragons. I'm a bit scared.

Perhaps all the dragons of our lives are princesses who are only waiting to see us once beautiful and brave. Perhaps everything terrible is in its deepest being something helpless that wants help from us.

Rainer Maria Rilke

Donnerstag, 26. November 2009

Wilder Wald / Fearsome Forest

Freitag, 13. November 2009

Eltern / Parents



Königin Charlotte und König Kuno diskutieren Politik und festliche Dekorationen.

Queen Charlotte and king Kuno discussing politics and party decorations.


Sonntag, 1. November 2009

Illustration Friday: Skinny



We are two sisters, a journalist and a graphic designer. We are working on a children’s book on eating disorders which mixes classic fairytale aspects with today’s body image problems and issues, thus illustrating that even in the make-believe world of fairytales, not everything is as perfect as it seems.

Our story features two princesses, the younger of whom is praised for her beauty, while the older girl is considered as being only «pretty». Feeling inferior and frustrated by the lack of attention, the older princess develops an eating disorder that includes trying out all sorts of fad diets. Throughout the story, she meets classic fairytale characters like the Frog King, Puss in Boots (albeit in dis-guise) and of course a dragon-slaying Prince Charming – who in turn will find out that there is no such thing as «happily ever after».


To read the posts in english, scroll down the german texts.